-
CTD032
حقل الدم؟
يحلّل المقال سبب تسمية «حقل الدم» بهذا الاسم، استنادًا إلى روايتَي متى وسفر الأعمال. وهاتان الروايتان لا تتناقضان بل تقدمان منظورين لاهوتيًّا وشعبيًّا: الشراء بـ«ثمن الدم» وموت يهوذا.
إِنْجِيلُ مَتَّى 27.9-10 (ترجمة فان دايك) :حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بِإِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: «وَأَخَذُوا ٱلثَّلَاثِينَ مِنَ ٱلْفِضَّةِ، ثَمَنَ ٱلْمُثَمَّنِ ٱلَّذِي ثَمَّنُوهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ،وَأَعْطَوْهَا عَنْ حَقْلِ ٱلْفَخَّارِيِّ، كَمَا أَمَرَنِي ٱلرَّبُّ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org